bulbar

💡 The exam noted preserved limb strength but prominent bulbar involvement, guiding a tailored treatment plan.

معاینه نشان داد که قدرت اندام حفظ شده اما درگیری برجسته بولبار وجود دارد، که این امر منجر به یک برنامه درمانی متناسب شد.

💡 “All my symptoms are to do with bulbar muscles in my mouth and throat.”

«تمام علائم من مربوط به عضلات بولبار دهان و گلویم است.»

💡 Simulation labs taught clinicians to recognize bulbar signs early, improving referrals and multidisciplinary collaboration.

آزمایشگاه‌های شبیه‌سازی به پزشکان آموزش دادند که علائم بولبار را زود تشخیص دهند و این امر باعث بهبود ارجاعات و همکاری چند رشته‌ای شد.

💡 Neurologists documented bulbar symptoms affecting speech and swallowing, coordinating therapy before nutrition suffered.

متخصصان مغز و اعصاب علائم بولبار را که بر گفتار و بلع تأثیر می‌گذاشت، ثبت کردند و درمان را قبل از اینکه تغذیه مختل شود، هماهنگ کردند.

💡 My brother suffered the bulbar type of polio, the kind that can paralyze the circulatory and respiratory system, and his originated in the throat.

برادرم به فلج اطفال از نوع پیازی مبتلا شد، نوعی که می‌تواند سیستم گردش خون و تنفس را فلج کند، و منشأ آن از گلو بود.

💡 In the first few weeks of the epidemic, 87% of those with bulbar or bulbospinal polio, in which the virus attacks the brainstem or nerves that control breathing, died.

در چند هفته اول همه‌گیری، ۸۷٪ از مبتلایان به فلج اطفال بولبار یا بولبوسپینال، که در آن ویروس به ساقه مغز یا اعصاب کنترل‌کننده تنفس حمله می‌کند، جان خود را از دست دادند.