bukh

🌐 بوخ

(انگلو–هندی) «بوک»/«بوخ»؛ در اصل شکل هندیِ واژه‌ای برای سودای لباس در محلول قلیا؛ در دیکشنری‌ها بخشی از مدخل buck آمده و امروزه کم‌کاربرد است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 یاوه‌گویی یا لاف زدن

اسم (noun)

📌 گپ و گفت کوتاه؛ یاوه‌گویی؛ لاف زدن

جمله سازی با bukh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Boiko's lawyer is Arkady Bukh who specialises in hackers extradited to the US.

وکیل بویکو، آرکادی بوخ است که در زمینه هکرهای استردادی به ایالات متحده تخصص دارد.

💡 Linguists flagged bukh as a regional slang term in one forum, cautioning readers that meanings drift and context matters.

زبان‌شناسان در یک انجمن، واژه «بوخ» را به عنوان یک اصطلاح عامیانه منطقه‌ای معرفی کردند و به خوانندگان هشدار دادند که معانی تغییر می‌کنند و زمینه اهمیت دارد.

💡 The blogger adopted bukh as a playful handle, mixing travel notes with sketches of conversations overheard on night trains.

این وبلاگ‌نویس، کلمه «بوخ» را به عنوان یک نام کاربری طنزآمیز انتخاب کرد و یادداشت‌های سفر را با طرح‌هایی از مکالماتی که در قطارهای شبانه شنیده بود، ترکیب کرد.

💡 "In these situations, there's no DNA to follow and rarely any video recordings. It's not an armed bank robbery," says Bukh.

بوک می‌گوید: «در این شرایط، هیچ DNA برای پیگیری وجود ندارد و به ندرت ویدیویی ضبط می‌شود. این یک سرقت مسلحانه از بانک نیست.»

💡 Bukh hasn't yet received all the prosecution's documents in this case - at the moment he is trying to improve the Boiko's conditions in prison.

بوخ هنوز تمام اسناد دادستانی در این پرونده را دریافت نکرده است - در حال حاضر او در تلاش است تا شرایط بویکو را در زندان بهبود بخشد.

💡 A startup named bukh pivoted from fitness to logistics, keeping the brand while completely rethinking customers, metrics, and partnerships.

استارتاپی به نام bukh از حوزه تناسب اندام به حوزه لجستیک روی آورد و در عین حال که برند خود را حفظ کرد، مشتریان، معیارها و مشارکت‌ها را کاملاً مورد بازنگری قرار داد.