bug out

💡 I did every dirty job there was: I cleaned outhouses and strained bugs out of cisterns.

من هر کار کثیفی که ممکن بود را انجام می‌دادم: انباری‌ها را تمیز می‌کردم و حشرات را از مخازن آب بیرون می‌کشیدم.

💡 During the drill, families learned when to shelter versus bug out, based on wind direction and official alerts.

در طول این مانور، خانواده‌ها یاد گرفتند که بر اساس جهت باد و هشدارهای رسمی، چه زمانی پناه بگیرند و چه زمانی بیرون از خانه بمانند.

💡 Camp leaders agreed to bug out before the storm intensified, prioritizing safety over one more hike.

رهبران اردوگاه توافق کردند که قبل از شدت گرفتن طوفان، از محل خارج شوند و ایمنی را بر یک پیاده‌روی دیگر در اولویت قرار دهند.

💡 the ground soldiers bugged out just before the start of the aerial bombing

سربازان زمینی درست قبل از شروع بمباران هوایی فرار کردند

💡 Wildfire smoke triggered a decision to bug out, following a practiced route with important documents and a go-bag.

دود آتش‌سوزی جنگلی باعث شد تصمیم بگیرم که بیرون بروم و با دنبال کردن یک مسیر تمرین‌شده و همراه داشتن مدارک مهم و یک کیف حمل وسایل، به راهم ادامه دهم.

💡 And, as it turns out, there are more bugs out there worth worrying about than previously reported.

و همانطور که مشخص شد، تعداد باگ‌هایی که ارزش نگرانی دارند، بیشتر از آن چیزی است که قبلاً گزارش شده بود.