budwood

💡 It showed up first in a Hacienda Heights backyard, on a pummelo branch derived from budwood that had been smuggled from China, where the disease is epidemic.

این بیماری اولین بار در حیاط خلوت خانه‌ای در هاسیندا هایتس، روی شاخه‌ای از پوملو که از چوب جوانه‌ای که از چین، جایی که این بیماری همه‌گیر است، قاچاق شده بود، به دست آمده بود، ظاهر شد.

💡 She planted petit manseng the same year Horton did, using budwood provided by Virginia Tech.

او در همان سالی که هورتون درخت منسنگ کوچک را کاشت، با استفاده از جوانه‌های درختی که دانشگاه ویرجینیا تک در اختیارش گذاشته بود، این درخت را کاشت.

💡 Orchardists selected disease-free budwood for grafting, labeling varieties carefully to avoid future mix-ups.

باغداران، جوانه‌های عاری از بیماری را برای پیوند انتخاب کردند و گونه‌ها را با دقت برچسب‌گذاری کردند تا از اشتباهات بعدی جلوگیری شود.

💡 Refrigerated storage kept budwood viable until rootstocks reached ideal thickness.

نگهداری در یخچال، جوانه‌های چوب را تا زمانی که به ضخامت ایده‌آل برسند، زنده نگه می‌دارد.

💡 Though it is thought to have arrived on a budwood cutting, not a seed, a disease from Asia named citrus greening threatens the country’s entire citrus industry, valued at $3.35 billion annually.

اگرچه تصور می‌شود که این بیماری از طریق قلمه جوانه رسیده باشد، نه بذر، اما یک بیماری از آسیا به نام سبز شدن مرکبات، کل صنعت مرکبات این کشور را که سالانه ۳.۳۵ میلیارد دلار ارزش دارد، تهدید می‌کند.

💡 Workshops taught how to cut budwood at the right angle, maximizing take rates.

کارگاه‌ها آموزش می‌دادند که چگونه جوانه‌های درخت را با زاویه مناسب برش دهند و میزان برداشت را به حداکثر برسانند.