bud

🌐 جوانه

جوانه؛ بخش کوچک و متورم روی ساقه یا شاخه که بعداً تبدیل به برگ، گل یا شاخهٔ جدید می‌شود. فعل: جوانه زدن. به‌صورت اسلنگ: bud = رفیق (کوتاه‌شدهٔ buddy).

اسم (noun)

📌 گیاه شناسی.

📌 برآمدگی کوچک جانبی یا انتهایی روی گیاه، حاوی جوانه برگ شاخ و برگ اولیه، جوانه گل گل آذین اولیه، یا هر دو جوانه مخلوط.

📌 ساقه یا شاخه توسعه نیافته یا ابتدایی گیاه

📌 جانورشناسی، (در برخی از حیوانات با سازماندهی پایین) برجستگی‌ای که به فرد جدیدی تبدیل می‌شود، که گاهی اوقات به طور دائم به والد متصل است و گاهی اوقات جدا می‌شود؛ ژمول.

📌 قارچ‌شناسی، زائده‌ای کوچک و گرد که از هاگ یا سلول قارچ طی فرآیند تولید مثل غیرجنسی تولید می‌شود و در نهایت به عنوان یک فرد جدید از سلول والد جدا می‌شود: معمولاً توسط اکثر مخمرها و تعداد کمی از قارچ‌های دیگر تولید می‌شود.

📌 آناتومی، هر بخش کوچک و گرد.

📌 شخص یا چیز نابالغ یا رشد نیافته

📌 عامیانه، ماری‌جوانا، به خصوص ماری‌جوانای قوی که از جوانه‌ها یا سرشاخه‌های گلدار گیاه شاهدانه گرفته می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 جوانه زدن یا تولید کردن

📌 تا شروع به توسعه کند.

📌 در مراحل اولیه توسعه باشد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 جوانه زدن

📌 باغبانی، پیوند زدن با قرار دادن یک جوانه در پایه.

جمله سازی با bud

💡 Musically, it's a breathless, colourful sprint through a night out, full of conversational asides and budding romance.

از نظر موسیقی، این یک دویدن نفس‌گیر و رنگارنگ در یک شب بیرون از خانه است، پر از گفتگوهای فرعی و عاشقانه‌های نوپا.

💡 asexually — The colony expanded asexually after temperatures rose. Gardeners propagate this cultivar asexually to preserve traits. Marine invertebrates often bud asexually under stress.

غیرجنسی - کلونی پس از افزایش دما به صورت غیرجنسی گسترش یافت. باغبانان برای حفظ ویژگی‌ها، این رقم را به صورت غیرجنسی تکثیر می‌کنند. بی‌مهرگان دریایی اغلب تحت شرایط استرس به صورت غیرجنسی جوانه می‌زنند.

💡 The winemaker tasted a bud to gauge bitterness, calibrating pruning decisions that shape sunlight, vigor, and eventual complexity in the glass.

شراب‌ساز برای سنجش تلخی، جوانه‌ای را چشید و تصمیمات هرس را که نور خورشید، قدرت و پیچیدگی نهایی لیوان را شکل می‌دهد، تنظیم کرد.

💡 Gomez’s mother set up a meeting between the two to help her daughter with her then-budding music career.

مادر گومز برای کمک به دخترش در حرفه موسیقی که در آن زمان نوپا بود، جلسه‌ای بین این دو نفر ترتیب داد.

💡 The repeal of clean energy tax credits also stands to hinder Kentucky's budding electric vehicle industry.

لغو اعتبار مالیاتی انرژی پاک همچنین مانعی برای صنعت نوپای خودروهای برقی کنتاکی خواهد بود.

💡 Frost nipped the terminal bud, so the plant branched low.

سرما جوانه انتهایی را از بین برد، بنابراین گیاه شاخه‌هایش را به سمت پایین کشید.