buckjumping

💡 "You mean have a real genuine show of buckjumping, and riding, in Sydney, and other places?"

«منظورت این است که یک نمایش واقعی و اصیل از پرش با سگ و اسب‌سواری در سیدنی و جاهای دیگر داشته باشی؟»

💡 He read the account of the buckjumping exhibition, and begrudged Bill Bigs and Glen Leigh their success.

او شرح نمایشگاه پرش با سگ را خواند و از موفقیت بیل بیگز و گلن لی ابراز تاسف کرد.

💡 Films romanticize buckjumping, but trainers emphasize groundwork, balance, and avoiding drama entirely.

فیلم‌ها پرش با قلاب را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما مربیان بر روی تمرینات پایه، تعادل و اجتناب کامل از هیجان تأکید دارند.

💡 The festival’s buckjumping demo included safety briefings, helmets, and soft landings for inevitable surprises.

نمایش پرش با کمان جشنواره شامل آموزش‌های ایمنی، کلاه ایمنی و فرودهای نرم برای غافلگیری‌های اجتناب‌ناپذیر بود.

💡 The Buckjumping Show was a huge success, and a large ground had been taken for it in Melbourne for a month, during which time the Caulfield and Melbourne Cups would be decided.

نمایش پرش با کمان موفقیت بزرگی بود و به مدت یک ماه زمین بزرگی در ملبورن برای آن در نظر گرفته شده بود، که در این مدت قرار بود برندگان جام‌های کالفیلد و ملبورن مشخص شوند.

💡 He retired from buckjumping after a back injury, choosing to mentor younger riders with patience.

او پس از آسیب‌دیدگی کمر از باک‌جامپینگ کناره‌گیری کرد و تصمیم گرفت با صبر و حوصله به سوارکاران جوان‌تر آموزش دهد.