bubonic

💡 A museum case explored bubonic symptoms with sensitivity, reminding visitors that statistics hide individual courage.

یک جعبه‌ی موزه علائم بیماری خیارکی را با حساسیت بررسی کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که آمار، شجاعت فردی را پنهان می‌کند.

💡 And if you go, is the employee at checkout yawning because of fatigue or the bubonic plague?

و اگر بروید، آیا کارمند صندوق به دلیل خستگی خمیازه می‌کشد یا طاعون خیارکی؟

💡 That doesn’t include the cost of the diseases the animals spread, such as hantavirus, murine typhus and bubonic plague, nor the mental health toll of living among them.

این شامل هزینه بیماری‌هایی که حیوانات شیوع می‌دهند، مانند هانتاویروس، تیفوس موشی و طاعون خیارکی، و همچنین هزینه‌های سلامت روان ناشی از زندگی در میان آنها نمی‌شود.

💡 The novel avoided gothic clichés by portraying bubonic outbreaks through caregivers’ weary eyes and steady hands.

این رمان با به تصویر کشیدن شیوع بیماری خیارکی از طریق چشمان خسته و دستان بی‌حرکت پرستاران، از کلیشه‌های گوتیک اجتناب کرد.

💡 Researchers model bubonic spread to refine surveillance where zoonotic risks persist.

محققان شیوع بیماری خیارکی را مدل‌سازی می‌کنند تا نظارت را در مواردی که خطرات مشترک بین انسان و دام همچنان پابرجاست، بهبود بخشند.

💡 They carry parasites and diseases such as the bubonic plague, rabies and lyme disease that can be transmitted to people while feeding them.

آنها انگل‌ها و بیماری‌هایی مانند طاعون خیارکی، هاری و بیماری لایم را حمل می‌کنند که می‌توانند هنگام تغذیه افراد به آنها منتقل شوند.