brutalism

💡 Residents reclaimed a brutalism landmark with gardens, murals, and lighting, proving maintenance and imagination matter as much as material.

ساکنان، یک بنای تاریخی بروتالیسم را با باغ‌ها، نقاشی‌های دیواری و نورپردازی احیا کردند و ثابت کردند که نگهداری و تخیل به اندازه مصالح اهمیت دارند.

💡 In 2017, they were given category A-listed status by Historic Environment Scotland as a leading example of Scottish brutalism.

در سال ۲۰۱۷، سازمان محیط زیست تاریخی اسکاتلند، آنها را به عنوان نمونه‌ای برجسته از معماری بروتالیسم اسکاتلندی، در فهرست آثار تاریخی درجه A قرار داد.

💡 In late February, Lewis met up for martinis at the Westin Bonaventure’s revolving rooftop bar in downtown L.A.. famous for 360-degree views and swanky concrete brutalism.

در اواخر فوریه، لوئیس برای نوشیدن مارتینی به بار گردان وستین بوناونچر در مرکز شهر لس‌آنجلس رفت. این بار به خاطر چشم‌انداز ۳۶۰ درجه و معماری بتنی شیک و مجللش معروف است.

💡 Photographers captured brutalism under fog, where monolithic forms softened into poetry rather than stereotypes about gloom and bureaucracy.

عکاسان، بروتالیسم را در زیر مه ثبت کردند، جایی که فرم‌های یکپارچه به جای کلیشه‌هایی درباره تاریکی و بوروکراسی، به شعر تبدیل می‌شدند.

💡 It came about, it might have even come about the exact same year that the term “brutalism” was coined and those first buildings were erected in the U.K. in the early 1950s.

این اتفاق افتاد، شاید حتی دقیقاً در همان سالی رخ داد که اصطلاح «بروتالیسم» ابداع شد و آن اولین ساختمان‌ها در اوایل دهه ۱۹۵۰ در بریتانیا ساخته شدند.

💡 Architecture students visited Lasdun’s concrete terraces, discovering that brutalism can feel gentle when sunlight grazes ribs and staircases act like amphitheaters for everyday life.

دانشجویان معماری از تراس‌های بتنی لاسدون بازدید کردند و متوجه شدند که سبک بروتالیسم می‌تواند زمانی که نور خورشید به دیواره‌ها و راه‌پله‌ها برخورد می‌کند، حس ملایمی ایجاد کند، چرا که این سبک مانند آمفی‌تئاتر برای زندگی روزمره عمل می‌کند.