brush turkey

💡 Kangaroos and wallabies are very frequent; several brush turkeys were seen, and the partridge and bronze-winged pigeons are very plentiful.

کانگوروها و والابی‌ها بسیار فراوان هستند؛ چندین بوقلمون بوته‌ای دیده شده است، و کبک و کبوترهای بال برنزی بسیار فراوانند.

💡 Signs remind visitors not to feed a brush turkey, whose boldness grows quickly and complicates delicate balances in urban bushland.

تابلوها به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که به بوقلمون علفی غذا ندهند، چرا که جسارت آنها به سرعت رشد می‌کند و تعادل ظریف در بوته‌زارهای شهری را پیچیده می‌کند.

💡 A brush turkey strutted through the picnic area, rearranging leaf piles like a meticulous gardener while tourists laughed and guarded sandwiches.

یک بوقلمون بوته‌زار در محوطه پیک‌نیک می‌دوید و مثل یک باغبان دقیق، توده‌های برگ را مرتب می‌کرد، در حالی که گردشگران می‌خندیدند و از ساندویچ‌ها محافظت می‌کردند.

💡 The brush turkey scratches together a huge mound of sticks and leaves, four feet by ten or twelve wide at the base.

بوقلمون بوته‌ای تپه‌ای عظیم از چوب و برگ، به عرض چهار فوت در ده یا دوازده فوت در پایه، را می‌خراشد.

💡 The brush turkey of Australia is strange in that it does not take its family duties at all seriously.

بوقلمون بوته‌ای استرالیا از این جهت عجیب است که وظایف خانوادگی خود را اصلاً جدی نمی‌گیرد.

💡 We watched a brush turkey build a massive mound, using compost’s warmth to incubate eggs with surprisingly precise temperature control.

ما یک بوقلمون بوته‌ای را تماشا کردیم که با استفاده از گرمای کمپوست، با کنترل دقیق و شگفت‌آور دما، تپه‌ای عظیم ساخت تا تخم‌هایش را در آن بپروراند.