brush broom

💡 Sweep, chimney sweep, Is the common cry I keep, If you rightly understand me; With my brush, broom, and my rake, Such cleanly work I make, There’s few can go beyond me.

جارو کن، دودکش را تمیز کن، این فریاد همیشگی من است، اگر درست مرا درک کنی؛ با برس، جارو و چنگکم، چنان تمیز کار می‌کنم که کمتر کسی می‌تواند از من پیشی بگیرد.

💡 The strange thing here is that there are still more than 200 brush, broom and mop makers in the U.S.

نکته عجیب این است که هنوز بیش از ۲۰۰ تولیدکننده برس، جارو و تی در آمریکا وجود دارد.

💡 With a brush broom the hunter dusts his snowshoe tracks full as he recedes from the trap until he is off 30 or 40 ft.; after that no further precaution is necessary for an ordinary fox.

شکارچی با یک جاروی قلم‌مویی، رد پاهای کفش برفی خود را تا فاصله‌ی ۹ یا ۱۲ متری از تله، کاملاً گردگیری می‌کند؛ پس از آن، برای یک روباه معمولی، هیچ اقدام احتیاطی دیگری لازم نیست.

💡 After the parade, volunteers marched with a brush broom brigade, clearing confetti before rain cemented paper into slippery paste.

پس از رژه، داوطلبان با دسته‌ای از جاروهای دستی رژه رفتند و کاغذهای رنگی را قبل از اینکه باران آنها را به خمیری لغزنده تبدیل کند، پاک کردند.

💡 A wide brush broom makes quick work of shop floors, but corners still demand patience, dustpan gymnastics, and a forgiving back.

یک جاروی پهن، کار تمیز کردن کف مغازه‌ها را سریع انجام می‌دهد، اما گوشه‌ها هنوز هم نیاز به صبر، تمرین خاک‌انداز و کمی گذشت دارند.

💡 The custodian swapped a flimsy brush broom for a sturdier model, finally corralling grit that skittered beneath desks despite daily sweeping.

سرایدار یک جاروی قلمیِ بی‌دوام را با یک مدل محکم‌تر عوض کرد و بالاخره شن و ماسه‌هایی را که با وجود جارو کردن روزانه زیر میزها می‌لغزیدند، جمع کرد.