browridge

💡 Portrait lighting softened a pronounced browridge, flattering without digital trickery.

نورپردازی پرتره، برآمدگی پیشانی برجسته را ملایم‌تر کرد و بدون ترفندهای دیجیتالی، آن را جذاب‌تر نشان داد.

💡 “We don’t have the frontal bone, browridge, face, teeth or chin region, any of which could have been less ‘modern’ in form,” he said in an email.

او در ایمیلی گفت: «ما استخوان پیشانی، برآمدگی ابرو، صورت، دندان‌ها یا ناحیه چانه را نداریم، که هر کدام از این‌ها می‌توانستند از نظر فرم کمتر «مدرن» باشند.»

💡 A fossil skull with a heavy browridge sparked debates about species variation versus adaptation.

یک جمجمه فسیلی با برآمدگی ابروی ضخیم، بحث‌هایی را در مورد تنوع گونه‌ای در مقابل سازگاری برانگیخت.

💡 Around when Charles Darwin's theory of evolution was published, scientists were puzzled by ancient human bones discovered in 1856 Germany that featured a prominent browridge.

تقریباً همزمان با انتشار نظریه تکامل چارلز داروین، دانشمندان از استخوان‌های باستانی انسان که در سال ۱۸۵۶ در آلمان کشف شده و دارای یک برآمدگی برجسته در پیشانی بودند، شگفت‌زده شدند.

💡 Anthropologists measured browridge prominence carefully, avoiding crude assumptions that once polluted older studies.

انسان‌شناسان میزان برجستگی بروریج را با دقت اندازه‌گیری کردند و از فرضیات خامی که زمانی مطالعات قدیمی‌تر را آلوده می‌کرد، اجتناب ورزیدند.

💡 Homo heidelbergensis possessed a large browridge and a bigger braincase and flatter face than earlier hominins - species on the human evolutionary lineage.

انسان‌های هایدلبرگی در مقایسه با انسان‌تبارهای اولیه - گونه‌هایی از تبار تکاملی انسان - دارای برآمدگی پیشانی بزرگ، کاسه سر بزرگتر و صورتی صاف‌تر بودند.