brown coal

💡 For its part, the German power provider has defended the eviction of the protesters and the mining of the brown coal.

از سوی دیگر، شرکت برق آلمان از اخراج معترضان و استخراج زغال سنگ قهوه‌ای دفاع کرده است.

💡 The plant burned brown coal historically, but retrofits and policy shifts now push investments toward storage, wind, and flexible grids.

این نیروگاه از نظر تاریخی زغال سنگ قهوه‌ای می‌سوزاند، اما مقاوم‌سازی‌ها و تغییر سیاست‌ها اکنون سرمایه‌گذاری‌ها را به سمت ذخیره‌سازی، باد و شبکه‌های انعطاف‌پذیر سوق می‌دهد.

💡 Maps showed brown coal deposits near towns, raising conversations about jobs, reclamation, and long-term health.

نقشه‌ها رسوبات زغال‌سنگ قهوه‌ای را در نزدیکی شهرها نشان می‌دادند و گفتگوهایی را در مورد مشاغل، احیا و سلامت درازمدت مطرح می‌کردند.

💡 The five chunks of brown coal, each no bigger than a matchbox, add further evidence of the port’s antiquity.

پنج تکه زغال قهوه‌ای، که هر کدام از یک قوطی کبریت بزرگتر نیستند، شواهد بیشتری از قدمت این بندر را نشان می‌دهند.

💡 Poland is taking strides in embracing renewable energy, but gets almost 70% of its energy from black and brown coal.

لهستان در حال برداشتن گام‌هایی در جهت پذیرش انرژی‌های تجدیدپذیر است، اما تقریباً ۷۰ درصد از انرژی خود را از زغال سنگ سیاه و قهوه‌ای تأمین می‌کند.

💡 Economists warned that dependence on brown coal invites stranded assets as cleaner technologies become cheaper and regulations tighten steadily.

اقتصاددانان هشدار دادند که وابستگی به زغال سنگ قهوه‌ای، با ارزان‌تر شدن فناوری‌های پاک‌تر و تشدید مداوم مقررات، دارایی‌های سرگردان را به کار می‌اندازد.