Broomfield

💡 In Broomfield, a trail loop winds past prairie dog towns and curious hawks.

در برومفیلد، یک مسیر مارپیچ از کنار شهرهای سگ‌های دشتی و شاهین‌های کنجکاو می‌گذرد.

💡 The Broomfield library makerspace lent sewing machines to anyone with a project and a little courage.

کتابخانه برومفیلد به هر کسی که پروژه‌ای داشت و کمی شجاعت به خرج می‌داد، چرخ خیاطی قرض می‌داد.

💡 Dr Manas Datta, a consultant paediatrician at Broomfield Hospital in Chelmsford, Essex, who has treated Finley since he was born, said it was "horrific" seeing how Finley's body responded to food.

دکتر ماناس داتا، متخصص اطفال در بیمارستان برومفیلد در چلمزفورد، اسکس، که از بدو تولد فینلی او را درمان کرده است، گفت دیدن واکنش بدن فینلی به غذا "وحشتناک" بود.

💡 A community concert in Broomfield paired local choirs with high school jazz.

یک کنسرت محلی در برومفیلد، گروه‌های کر محلی را با موسیقی جاز دبیرستانی همراه کرد.

💡 The hope is that Finley will be able to eventually do infusion treatments at home, instead of travelling to Broomfield Hospital twice a week.

امید این است که فینلی در نهایت بتواند درمان‌های تزریقی را در خانه انجام دهد، به جای اینکه دو بار در هفته به بیمارستان برومفیلد برود.

💡 Broomfield Hospital, in Chelmsford, said the emergency department, acute medical unit and medical wards were closed to visitors, except for patients receiving end of life care.

بیمارستان برومفیلد در چلمزفورد اعلام کرد که بخش اورژانس، واحد فوریت‌های پزشکی و بخش‌های پزشکی به روی بازدیدکنندگان بسته است، به جز بیمارانی که تحت مراقبت‌های پایان عمر قرار دارند.