Brooks Range

💡 According to a recent study published in the journal Communications Earth & Environment, iron and other toxic metals are leaching into the water supply for 75 streams in Alaska’s Brooks Range.

بر اساس مطالعه‌ای که اخیراً در مجله Communications Earth & Environment منتشر شده است، آهن و سایر فلزات سمی در حال نشت به منبع آب ۷۵ نهر در محدوده بروکس آلاسکا هستند.

💡 And in the last 18 months of his life, he ended up on the north side of the Brooks Range, where he likely died of starvation.

و در ۱۸ ماه آخر عمرش، او در ضلع شمالی رشته‌کوه بروکس به سر برد، جایی که احتمالاً از گرسنگی درگذشت.

💡 The great gray owl has long been thought of as a sentinel of the Alaska wilderness, keeping watch over snow-laden forests as far north as the Brooks Range, well away from human populations.

جغد بزرگ خاکستری مدت‌هاست که به عنوان نگهبان طبیعت بکر آلاسکا شناخته می‌شود و از جنگل‌های پوشیده از برف تا دامنه بروکس در شمال، که بسیار دور از جمعیت‌های انسانی است، مراقبت می‌کند.

💡 Crossing the Brooks Range, we watched caribou crest ridgelines like moving constellations.

با عبور از رشته‌کوه بروکس، خطوط خط‌الرأس گوزن‌های کاریبو را مانند صورت‌های فلکی متحرک تماشا کردیم.

💡 The geology of the Brooks Range tells a story of collisions, uplift, and time beyond imagination.

زمین‌شناسی رشته‌کوه بروکس داستانی از برخوردها، بالاآمدگی‌ها و زمان فراتر از تصور را روایت می‌کند.

💡 Guides in the Brooks Range teach bear safety, weather humility, and how silence can be thunderous.

راهنمایان در رشته‌کوه بروکس، ایمنی در برابر خرس، فروتنی در برابر آب و هوا و اینکه چگونه سکوت می‌تواند سهمگین باشد را آموزش می‌دهند.