bronchial tubes

💡 The diagram traced how bronchial tubes divide repeatedly, multiplying surface area for efficient oxygen exchange.

این نمودار نشان می‌داد که چگونه لوله‌های برونش به طور مکرر تقسیم می‌شوند و سطح آنها برای تبادل کارآمد اکسیژن چند برابر می‌شود.

💡 In some cases, the infection travels from the sinus and bronchial tubes into deep lung tissue, triggering severe pneumonia that drowns the victim.

در برخی موارد، عفونت از سینوس‌ها و لوله‌های برونش به بافت‌های عمیق ریه نفوذ می‌کند و باعث ذات‌الریه شدید می‌شود که قربانی را غرق می‌کند.

💡 Viral infections swell bronchial tubes, narrowing passageways until even a short staircase feels like climbing a mountain.

عفونت‌های ویروسی، لوله‌های برونش را متورم می‌کنند و مجاری هوایی را باریک می‌کنند تا جایی که حتی بالا رفتن از یک پله کوتاه مانند بالا رفتن از کوه به نظر می‌رسد.

💡 The virus then “crawls progressively down the bronchial tubes,” Dr. Schaffner said.

دکتر شافنر گفت، سپس ویروس «به تدریج در لوله‌های برونش نفوذ می‌کند».

💡 Steam inhalation doesn’t cure inflamed bronchial tubes, but it sometimes eases discomfort enough for restful sleep.

استنشاق بخار، التهاب لوله‌های برونش را درمان نمی‌کند، اما گاهی اوقات ناراحتی را به اندازه کافی برای خواب آرام کاهش می‌دهد.

💡 A video animation shows a catheter being inserted inside the trachea, stopping at the bronchial tubes and the light being administered.

یک انیمیشن ویدیویی نشان می‌دهد که یک کاتتر وارد نای می‌شود، در لوله‌های برونش متوقف می‌شود و نور تابانده می‌شود.