Broken Hill

💡 Until a few weeks earlier, Treloar’s status as an essential worker enabled him to drive from his ranch in South Australia across the border to Mansfield’s town of Broken Hill for supplies.

تا چند هفته قبل، جایگاه تریلور به عنوان یک کارمند ضروری به او این امکان را می‌داد که برای تهیه مایحتاج، از مزرعه‌اش در جنوب استرالیا به آن سوی مرز و به شهر بروکن هیل در منسفیلد رانندگی کند.

💡 “I know what it’s like to be hurting. I know what it’s like to be sad. I know what it’s like to be broken,” Hill said.

هیل گفت: «من می‌دانم درد کشیدن یعنی چه. می‌دانم غمگین بودن یعنی چه. می‌دانم دلشکسته بودن یعنی چه.»

💡 A mural in Broken Hill depicted cockatoos wheeling over corrugated roofs, stitching color into a town forged by stubborn ore.

یک نقاشی دیواری در بروکن هیل، طوطی‌های کاکلی را نشان می‌داد که بر فراز سقف‌های موج‌دار می‌چرخیدند و به شهری که با سنگ معدن سرسخت ساخته شده بود، رنگ می‌بخشیدند.

💡 Travelers planning Broken Hill trips balance water, spare tires, and curiosity for wide skies that blur horizons into shimmering mirage.

مسافرانی که سفرهای بروکن هیل را برنامه‌ریزی می‌کنند، بین آب، لاستیک زاپاس و کنجکاوی برای آسمان وسیعی که افق‌ها را به سراب‌های درخشان تبدیل می‌کند، تعادل برقرار می‌کنند.