brogrammer

💡 Conferences increasingly discourage brogrammer culture, promoting inclusive spaces where mentorship outshines performative bravado and late-night theatrics.

کنفرانس‌ها به طور فزاینده‌ای فرهنگ برنامه‌نویسی را تضعیف می‌کنند و فضاهای فراگیری را ترویج می‌دهند که در آن‌ها مربیگری بر جسارت نمایشی و نمایش‌های آخر شب غلبه می‌کند.

💡 Ostensibly it’s to protest Google’s recent firing of a brogrammer after he suggested the lack of women in tech was from “biological causes.”

ظاهراً این کار برای اعتراض به اخراج اخیر یک برنامه‌نویس توسط گوگل است، چرا که او گفته بود کمبود زنان در حوزه فناوری «دلایل بیولوژیکی» دارد.

💡 The brogrammer priests lead the congregation: "Let us PREY."

کاهنانِ برنامه‌ریزِ مذهبی، جماعت را رهبری می‌کنند: «بیایید شکار کنیم.»

💡 She joked about the stereotypical brogrammer while shipping reliable features quietly, earning trust through tests, clarity, and patient onboarding.

او در حالی که ویژگی‌های قابل اعتماد را بی‌سروصدا ارائه می‌داد و از طریق آزمایش‌ها، شفافیت و پذیرش صبورانه، اعتماد را جلب می‌کرد، در مورد کلیشه‌های برنامه‌نویسان شوخی می‌کرد.

💡 The startup hired a self-described brogrammer who soon learned team success demands empathy, documentation, and thoughtful code reviews over swagger.

این استارتاپ یک برنامه‌نویس که خودش را برنامه‌نویس کامپیوتر می‌نامید، استخدام کرد که خیلی زود متوجه شد موفقیت تیمی نیازمند همدلی، مستندسازی و بررسی دقیق کد است، نه خودنمایی.

💡 Today Google is under growing scrutiny, and the cognitive dissonance between the outward-facing “Don’t be evil” stance and the internal misogynistic “brogrammer” rhetoric was too extreme.

امروزه گوگل تحت نظارت فزاینده‌ای است، و ناهماهنگی شناختی بین موضع بیرونی «شرور نباش» و لفاظی‌های زن‌ستیزانه درونی «برنامه‌نویس برادر» بیش از حد شدید بود.