broadloom

💡 They compared broadloom with tile, weighing seams, pattern continuity, and repairability.

آنها پارچه‌های بافندگی پهن را با کاشی، از نظر وزن درزها، پیوستگی طرح و قابلیت تعمیر مقایسه کردند.

💡 In the 1950s and ’60s, my mother would go to the original shop, ABC Carpet, which was across the street at 881 Broadway, to buy broadloom.

در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، مادرم برای خرید پارچه‌های بافندگی به فروشگاه اصلی، فرش ABC، که در آن سوی خیابان، پلاک ۸۸۱ برادوی، قرار داشت، می‌رفت.

💡 A roll of charcoal broadloom transformed the echoing gallery into a hushed cocoon for fragile artworks.

یک رول پارچه‌ی پهن زغالی، گالری پر از پژواک را به پیله‌ای خاموش برای آثار هنری ظریف تبدیل کرد.

💡 The designer specified broadloom for corridors, prioritizing acoustic comfort and straightforward maintenance.

طراح، پرده‌های عریض را برای راهروها در نظر گرفت و راحتی آکوستیک و نگهداری آسان را در اولویت قرار داد.

💡 There wasn’t enough time to produce a custom rug, so instead Ms. Frampton layered a patterned area rug over a large broadloom.

زمان کافی برای تولید یک فرش سفارشی وجود نداشت، بنابراین خانم فرامپتون در عوض یک فرش طرح‌دار را روی یک دستگاه بافندگی بزرگ پهن کرد.

💡 Locals flying home will soon be greeted by new broadloom made with materials from recycled carpet, soda bottles and plastic jars.

مردم محلی که به خانه‌هایشان پرواز می‌کنند، به زودی با دستگاه‌های بافندگی جدیدی که با موادی از فرش‌های بازیافتی، بطری‌های نوشابه و شیشه‌های پلاستیکی ساخته شده‌اند، روبرو خواهند شد.