bring into the world

🌐 به جهان آوردن

«به دنیا آوردن»؛ معمولاً دربارهٔ مادر یا ماما که نوزادی را به دنیا می‌آورند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به دنیا آوردن. به دنیا آوردن، همانطور که در عبارت‌های زیر آمده است: «وقتی وسیله‌ی حمایتی مشخصی دارید، قطعاً آسان‌تر است که فرزندی به دنیا بیاورید، یا اینکه: «اینک باکره‌ای آبستن شده، پسری به دنیا خواهد آورد» (متی ۱:۲۳). هر دو نسخه از این اصطلاح، حال و هوایی تا حدودی قدیمی دارند. [نیمه اول دهه ۱۴۰۰]

جمله سازی با bring into the world

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sometimes that's through technology, because now technology's bringing all these new tools, or even just the tools that we have that we bring into the world with us, like touch.

گاهی اوقات این از طریق فناوری است، چون اکنون فناوری تمام این ابزارهای جدید را به ارمغان می‌آورد، یا حتی فقط ابزارهایی را که داریم و با خود به دنیا می‌آوریم، مانند لمس.

💡 Midwives help bring into the world babies and calmer parents, one breath at a time.

ماماها به دنیا آوردن نوزادان و والدین آرام‌تر، هر کدام با یک نفس، کمک می‌کنند.

💡 Artists bring into the world objects nobody requested and many people later treasure.

هنرمندان اشیایی را به دنیا می‌آورند که هیچ‌کس درخواست نکرده و بسیاری از مردم بعدها آنها را گرامی می‌دارند.

💡 But what does Musk actually plan to do about the new A.I. threats he helped bring into the world, if they are in fact as dangerous as he views them to be?

اما اگر تهدیدهای جدید هوش مصنوعی که او به ایجاد آنها در جهان کمک کرده است، واقعاً به همان اندازه که او خطرناک می‌داند، خطرناک باشند، ماسک واقعاً چه برنامه‌ای برای مقابله با آنها دارد؟

💡 Teachers bring into the world confidence that outlasts exams.

معلمان اعتماد به نفسی را به دنیا می‌آورند که از امتحانات هم بیشتر دوام می‌آورد.

💡 The nurse reckons she has helped bring into the world 50 pairs of twins and one pair of triplets.

این پرستار معتقد است که به دنیا آمدن ۵۰ جفت دوقلو و یک جفت سه قلو کمک کرده است.

کلمات مرتبط