brindle

💡 Painters tried to capture brindle patterns and learned humility quickly.

نقاشان سعی کردند الگوهای راه راه را به تصویر بکشند و به سرعت فروتنی را آموختند.

💡 Five dogs, including a brindle Chihuahua mix found dead in a shower stall, were infected with parvovirus when deputies found them.

پنج سگ، از جمله یک سگ نژاد چی‌واوای راه‌راه که در حمام مرده پیدا شدند، هنگام پیدا شدن توسط ماموران به پاروویروس آلوده بودند.

💡 A brindle pup trotted proudly in a borrowed bandana, winning hearts and adoption papers.

یک توله سگ مو قهوه‌ای با سربند قرضی و مغرورانه می‌تازید و دل‌ها و مدارک فرزندخواندگی را به دست می‌آورد.

💡 Someone taped a note—“adopt this cutey”—to the shelter window, and within hours the brindle pup found a home.

کسی یادداشتی با عنوان «این کوچولوی بامزه را به فرزندی قبول کنید» به پنجره پناهگاه چسباند و ظرف چند ساعت این توله سگ راه راه خانه‌ای پیدا کرد.

💡 “I can’t think of a more perfect dog than Georgie. She just always was perfect for me, a super active, beautiful brindle.”

«من نمی‌توانم سگی بی‌نقص‌تر از جورجی را تصور کنم. او همیشه برای من بی‌نقص بود، یک سگ راه‌راه فوق‌العاده فعال و زیبا.»

💡 The shelter matched us with a brindle dog whose coat looked like espresso poured over ice.

پناهگاه یک سگ مو قهوه‌ای رنگ به ما معرفی کرد که پوشش بدنش شبیه اسپرسویی بود که روی یخ ریخته باشند.