Bridgeport

💡 "As a result we will be cancelling tomorrow night's show in Bridgeport."

در نتیجه، اجرای فردا شب در بریجپورت را لغو خواهیم کرد.

💡 In Bridgeport, shipyards echo with welders’ rhythms while new galleries test ideas.

در بریجپورت، کارخانه‌های کشتی‌سازی با ریتم جوشکاران طنین‌انداز می‌شوند در حالی که گالری‌های جدید ایده‌ها را آزمایش می‌کنند.

💡 A waterfront park in Bridgeport welcomed families with kites and strong coffee.

یک پارک ساحلی در بریجپورت با بادبادک و قهوه غلیظ از خانواده‌ها استقبال کرد.

💡 Entrepreneurs in Bridgeport converted mills into studios and labs.

کارآفرینان در بریجپورت، آسیاب‌ها را به استودیو و آزمایشگاه تبدیل کردند.

💡 Before canceling, the band apologized Saturday to fans “for the events that unfolded” on Friday, then canceled a show in Bridgeport, Conn., that had been scheduled for Sunday.

پیش از لغو اجرا، این گروه روز شنبه از طرفداران خود «به خاطر اتفاقاتی که روز جمعه رخ داد» عذرخواهی کرد و سپس اجرایی را که قرار بود روز یکشنبه در بریجپورت، کانکتیکات برگزار شود، لغو کرد.

💡 The Grammy-winning rock group was set to take the stage Sunday at Seaside Park, but wrote Thursday on Instagram that it “will no longer be appearing” at the Bridgeport event.

این گروه راک برنده جایزه گرمی قرار بود روز یکشنبه در سیساید پارک روی صحنه برود، اما روز پنجشنبه در اینستاگرام خود نوشت که «دیگر در رویداد بریجپورت حضور نخواهد داشت».