Fitchburg

💡 A trove of his letters and essays at Fitchburg State University provide a glimpse at how an author’s life is affected when a book unexpectedly inflames a long-running war.

گنجینه‌ای از نامه‌ها و مقالات او در دانشگاه ایالتی فیچبرگ، نگاهی اجمالی به چگونگی تأثیر کتاب یک نویسنده بر زندگی‌اش، زمانی که به طور غیرمنتظره‌ای آتش جنگی طولانی‌مدت را شعله‌ور می‌کند، ارائه می‌دهد.

💡 Now a lawyer and Democrat representing Fitchburg, a suburb of Madison, Anderson said he wants to “bolster local journalism to basically improve our democracy.”

اندرسون که اکنون وکیل و نماینده دموکرات فیچبرگ، حومه مدیسون است، گفت که می‌خواهد «روزنامه‌نگاری محلی را تقویت کند تا اساساً دموکراسی ما را بهبود بخشد».

💡 After rain, Fitchburg smelled of pine and wet brick, and murals brightened alleys that once felt forgotten.

بعد از باران، فیچبرگ بوی کاج و آجر خیس می‌داد و نقاشی‌های دیواری، کوچه‌هایی را که زمانی فراموش شده به نظر می‌رسیدند، روشن می‌کردند.

💡 We took the early train to Fitchburg, where a diner served pancakes as big as hubcaps and the waitress remembered everyone’s names.

ما با قطار صبح زود به فیچبرگ رفتیم، جایی که یک رستوران پنکیک‌هایی به بزرگی قالپاق سرو می‌کرد و پیشخدمت اسم همه را به خاطر داشت.