brick-and-mortar

🌐 آجر و ملات

«آجری و ملات»؛ ۱) ساختمان فیزیکی واقعی (در مقابل حضور آنلاین). ۲) کسب‌وکاری که فروشگاه یا دفتر واقعی دارد نه فقط وب‌سایت.

صفت (adjective)

📌 مربوط به فروشگاه‌ها، کسب‌وکارها و غیره متعارف که دارای ساختمان‌ها و امکانات فیزیکی هستند، برخلاف خدمات اینترنتی یا از راه دور.

📌 ساخته شده از آجر و ملات.

جمله سازی با brick-and-mortar

💡 At 16, she opened a brick-and-mortar store in Studio City: Annabelle’s Book Club LA, the first young adult-focused bookstore in the country.

در ۱۶ سالگی، او یک فروشگاه فیزیکی در استودیو سیتی افتتاح کرد: «باشگاه کتاب آنابل» در لس‌آنجلس، اولین کتاب‌فروشی متمرکز بر نوجوانان در کشور.

💡 City grants helped brick and mortar bookstores add cafés and late hours.

کمک‌های مالی شهرداری به کتابفروشی‌های فیزیکی کمک کرد تا کافه‌ها و ساعات کاری دیرهنگام خود را افزایش دهند.

💡 The founder still loves brick and mortar because handshakes resolve more than emails sometimes.

بنیانگذار هنوز هم عاشق روابط فیزیکی و فیزیکی است، چون گاهی اوقات دست دادن بیشتر از ایمیل‌ها راه حل ارائه می‌دهد.

💡 Our brick and mortar shop survived by hosting workshops that online carts can’t replicate.

فروشگاه فیزیکی ما با برگزاری کارگاه‌هایی که فروشگاه‌های آنلاین نمی‌توانند تکرار کنند، دوام آورد.

💡 Lemonis said his decision to keep Bed Bath & Beyond brick-and-mortar locations out of California wasn’t about politics.

لمونیس گفت تصمیمش برای دور نگه داشتن شعبه‌های فیزیکی Bed Bath & Beyond از کالیفرنیا ربطی به سیاست نداشته است.

💡 On Friday, the East Area Progressive Democrats announced on Facebook that the group launched a #NoHomeDepot campaign to stop the retailer from opening a brick-and-mortar in the Eagle Rock Plaza.

روز جمعه، دموکرات‌های مترقی منطقه شرق در فیس‌بوک اعلام کردند که این گروه کمپین #NoHomeDepot را برای جلوگیری از افتتاح فروشگاه فیزیکی این خرده‌فروش در میدان ایگل راک آغاز کرده است.