Brenner Pass

💡 Snow veiled the Brenner Pass as trucks crawled steadily, and our train threaded mountains where borders once felt heavier than weather.

برف، گردنه برنر را پوشانده بود، کامیون‌ها پیوسته در حرکت بودند و قطار ما از میان کوه‌هایی عبور می‌کرد که زمانی مرزها از آب و هوا سنگین‌تر بودند.

💡 And as if to demonstrate its resolve, Austria briefly resurrected checkpoints at the Brenner Pass this month.

و اتریش، گویی برای نشان دادن عزم خود، این ماه برای مدت کوتاهی ایست‌های بازرسی را در گذرگاه برنر احیا کرد.

💡 Tyrol is a vital transport corridor between Italy and Germany, and includes the very busy Brenner Pass.

تیرول یک کریدور حمل و نقل حیاتی بین ایتالیا و آلمان است و شامل گذرگاه بسیار شلوغ برنر نیز می‌شود.

💡 The train was now waiting at the Brenner Pass on Italian territory.

قطار اکنون در گذرگاه برنر در خاک ایتالیا منتظر بود.

💡 History at the Brenner Pass includes merchants, armies, and families, all negotiating altitude, season, and politics.

تاریخ گذرگاه برنر شامل بازرگانان، ارتش‌ها و خانواده‌هایی می‌شود که همگی در مورد ارتفاع، فصل و سیاست مذاکره می‌کنند.

💡 Cyclists dream about the Brenner Pass, a climb that rewards patience with views and pastries on the Italian side.

دوچرخه‌سواران رویای گردنه برنر را در سر می‌پرورانند، مسیری که در آن صبر و شکیبایی با مناظر و شیرینی‌های سمت ایتالیایی پاداش داده می‌شود.