breech baby

🌐 نوزاد بریچ

نوزاد بریچ؛ نوزادی که در رحم به‌جای این که سرش رو به پایین باشد، باسن یا پاها به سمت کانال زایمان قرار گرفته‌ است (وضعیت غیرمعمول برای زایمان).

اسم (noun)

📌 نوزادی که در طول فرآیند زایمان، ابتدا باسن یا پاهایش نمایان می‌شود.

جمله سازی با breech baby

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ultrasound confirmed a breech baby at thirty-six weeks, so the midwife discussed exercises, an external version attempt, and backup plans for a safe, flexible birth.

سونوگرافی در سی و شش هفتگی، وضعیت بریچ جنین را تأیید کرد، بنابراین ماما در مورد تمرینات، تلاش برای زایمان طبیعی از طریق واژن و برنامه‌های پشتیبان برای زایمانی ایمن و انعطاف‌پذیر صحبت کرد.

💡 Arthur Trott was an undiagnosed breech baby, born after a planned home birth in Burgess Hill on 24 May 2021.

آرتور تروت یک نوزاد بریچ تشخیص داده نشده بود که پس از یک زایمان برنامه‌ریزی شده در خانه در بورگس هیل در ۲۴ مه ۲۰۲۱ به دنیا آمد.

💡 Parents of a breech baby practiced positions that encourage rotation, balancing hope with patience while their care team monitored fluid levels and movement.

والدین یک نوزاد بریچ، موقعیت‌هایی را تمرین می‌کردند که چرخش را تشویق می‌کنند و در حالی که تیم مراقبت از آنها سطح مایعات و حرکت را کنترل می‌کرد، امید را با صبر متعادل می‌کردند.

💡 The obstetrician attempted an external cephalic version, gently encouraging a breech baby to turn while monitoring heart tones and maternal comfort diligently.

متخصص زنان و زایمان سعی کرد زایمان را به صورت سفالیک خارجی انجام دهد و در حالی که با دقت ضربان قلب و آرامش مادر را کنترل می‌کرد، به آرامی جنین بریچ را به چرخش تشویق کرد.

💡 But a few weeks before delivery, they found out she was going to be a girl, which was the same time they found out she was a breech baby, coming out feet first instead of headfirst.

اما چند هفته قبل از زایمان، آنها فهمیدند که او دختر خواهد بود، که همان زمانی بود که فهمیدند او از نوع بریچ است و به جای سر، اول با پاها به دنیا می‌آید.

💡 Grant said one of the more challenging, if less bloody, scenes involved an effort to rotate a breech baby by applying manual pressure to a pregnant belly.

گرانت گفت یکی از چالش‌برانگیزترین صحنه‌ها، هرچند با خونریزی کمتر، مربوط به تلاش برای چرخاندن یک نوزاد بریچ با اعمال فشار دستی به شکم یک زن باردار بود.