embryotomy

💡 The Romans did, however, practice embryotomy, a surgery by which a knife was used to cut the limbs from an infant while it was stuck in the birth canal.

با این حال، رومی‌ها عمل جراحی جنین‌شکافی را انجام می‌دادند، عملی که در آن از چاقو برای بریدن اندام‌های نوزاد در حالی که در کانال زایمان گیر کرده بود، استفاده می‌شد.

💡 When reading about embryotomy, students confronted difficult decisions from past eras, learning compassion without romanticizing dangerous techniques.

دانش‌آموزان هنگام مطالعه در مورد جنین‌شکافی، با تصمیمات دشوار مربوط به دوران گذشته روبرو شدند و بدون رمانتیک جلوه دادن تکنیک‌های خطرناک، شفقت را آموختند.

💡 There are numerous instruments and methods for performing craniotomy and embryotomy, but they all open the skull or belly, remove the brain or viscera, and then extract the child's body.

ابزارها و روش‌های بی‌شماری برای انجام کرانیوتومی و جنین‌بُری وجود دارد، اما همه آنها جمجمه یا شکم را باز می‌کنند، مغز یا احشاء را خارج می‌کنند و سپس بدن کودک را بیرون می‌آورند.

💡 Historical obstetrics mentions embryotomy, a risky procedure largely replaced by safer surgical methods as anesthesia, antisepsis, and imaging advanced dramatically.

در طب مامایی تاریخی از امبریوتومی یاد شده است، روشی پرخطر که با پیشرفت چشمگیر بیهوشی، ضدعفونی و تصویربرداری، عمدتاً جای خود را به روش‌های جراحی ایمن‌تر داد.

💡 In order to save the life of a wealthy woman, he must put his clerical garments aside and sully his hands with an embryotomy.

برای نجات جان یک زن ثروتمند، او باید لباس روحانیت خود را کنار بگذارد و دستان خود را با عمل جنین‌برداری آلوده کند.

💡 The lecture treated embryotomy as a cautionary artifact, emphasizing modern commitments to maternal safety and humane, evidence-based alternatives.

این سخنرانی، جنین‌برداری را به عنوان یک عمل هشداردهنده در نظر گرفت و بر تعهدات مدرن به ایمنی مادر و جایگزین‌های انسانی و مبتنی بر شواهد تأکید کرد.