break the news

💡 According to Deadline, which was first to break the news, Malkovich will play Spencer, the head of a South Florida criminal organization.

طبق گزارش ددلاین، که اولین منبعی بود که این خبر را منتشر کرد، مالکوویچ نقش اسپنسر، رئیس یک سازمان جنایی در جنوب فلوریدا را بازی خواهد کرد.

💡 Watch Goldberg break the news to the show's audience in the video at the top of this post.

در ویدیوی بالای این پست، گلدبرگ را در حال اعلام این خبر به مخاطبان برنامه تماشا کنید.

💡 Managers should break the news about reorganizations directly, offering context, timelines, and resources rather than letting rumors erode trust.

مدیران باید اخبار مربوط به سازماندهی مجدد را مستقیماً منتشر کنند و زمینه، جدول زمانی و منابع را ارائه دهند، نه اینکه اجازه دهند شایعات اعتماد را از بین ببرند.

💡 When doctors must break the news, compassionate clarity matters more than euphemisms; patients deserve understanding and actionable next steps.

وقتی پزشکان باید خبر را اعلام کنند، شفافیت دلسوزانه بیش از حسن تعبیر اهمیت دارد؛ بیماران شایسته درک و برداشتن گام‌های عملی بعدی هستند.

💡 "You knew at some point you were gonna need to strut into your family home and break the news to your family that you're gay."

«می‌دانستی که بالاخره باید با غرور به خانه‌ی پدری‌ات بروی و به خانواده‌ات خبر همجنسگرا بودنت را بدهی.»

💡 Journalists must break the news responsibly, verifying sources even when social media accelerates speculation dangerously.

روزنامه‌نگاران باید اخبار را مسئولانه منتشر کنند و منابع را تأیید کنند، حتی زمانی که رسانه‌های اجتماعی به طرز خطرناکی گمانه‌زنی‌ها را تشدید می‌کنند.