breadbox

💡 These products can go stale up to six times faster than if you stored them in a breadbox, a kitchen cabinet or somewhere else dark and cool.

این محصولات می‌توانند تا شش برابر سریع‌تر از زمانی که آنها را در جعبه نان، کابینت آشپزخانه یا جایی تاریک و خنک دیگر نگهداری می‌کنید، بیات شوند.

💡 In the aftermath of World War I, it took a breadbox full of German marks to buy a wheelbarrow.

در دوران پس از جنگ جهانی اول، برای خرید یک فرغون، به یک جعبه نان پر از مارک آلمان نیاز بود.

💡 A cedar-lined breadbox can deter pests naturally, though you should still allow ventilation so crusts stay firm and mold doesn’t develop overnight.

یک جعبه نان با روکش چوب سدر می‌تواند به طور طبیعی آفات را دفع کند، اگرچه هنوز باید تهویه را فراهم کنید تا پوسته‌ها سفت بمانند و کپک در طول شب ایجاد نشود.

💡 The vintage breadbox on her counter wasn’t just decorative; it kept sourdough loaves crisp outside yet moist inside, extending freshness without plastic.

جعبه نان قدیمی روی پیشخوانش فقط تزئینی نبود؛ نان‌های خمیر ترش را از بیرون ترد و از داخل مرطوب نگه می‌داشت و بدون پلاستیک، تازگی آنها را افزایش می‌داد.

💡 Mine’s attached to the side of metal breadbox the sits on my kitchen counter, which means it’s out of sight but also quickly accessible while preparing a meal.

مال من به کنار جعبه نان فلزی وصل شده و روی پیشخوان آشپزخانه‌ام قرار می‌گیرد، به این معنی که از دید پنهان است اما در عین حال هنگام تهیه غذا به سرعت قابل دسترسی است.

💡 Smaller than a breadbox, or the Now, which is over an inch larger in nearly every direction.

کوچکتر از یک جعبه نان، یا اکنون، که تقریباً از هر جهت بیش از یک اینچ بزرگتر است.