branchial arch

💡 The embryo’s fifth week reveals each branchial arch budding, destined to form muscles, bones, and cartilage that shape jaws, ears, and throats.

هفته پنجم جنین، جوانه زدن هر قوس شاخه‌ای را نشان می‌دهد که قرار است عضلات، استخوان‌ها و غضروف‌هایی را تشکیل دهند که فک‌ها، گوش‌ها و گلوها را تشکیل می‌دهند.

💡 Errors involving a branchial arch can produce congenital anomalies, underscoring the importance of careful prenatal imaging and multidisciplinary follow-up.

خطاهای مربوط به قوس برانشیال می‌تواند باعث ناهنجاری‌های مادرزادی شود، که اهمیت تصویربرداری دقیق قبل از تولد و پیگیری چند رشته‌ای را برجسته می‌کند.

💡 Artists sketched a stylized branchial arch to visualize development, finding beauty in the scaffold that evolution repurposed across vertebrates.

هنرمندان برای تجسم توسعه، یک طاق شاخه‌ایِ سبک‌مند را طراحی کردند و زیبایی را در داربستی یافتند که تکامل در مهره‌داران به کار گرفته بود.

💡 At a very early period of fœtal life a series of clefts appear on each side of the cephalic extremity, separated by rods of tissue called branchial arches.

در دوران بسیار اولیه زندگی جنینی، مجموعه‌ای از شکاف‌ها در هر طرف انتهای جمجمه ظاهر می‌شوند که توسط میله‌هایی از بافت به نام قوس‌های شاخه‌ای از هم جدا می‌شوند.

💡 The experimental group of zebra fishies had altered branchial arches—segments of cartilage that support the gills and correspond to portions of the human jaw.

گروه آزمایشی ماهی‌های گورخری، قوس‌های آبششی - بخش‌هایی از غضروف که از آبشش‌ها پشتیبانی می‌کنند و با بخش‌هایی از فک انسان مطابقت دارند - را تغییر داده بودند.

💡 This consists of gills supported on strong arches, the branchial arches, which in the Elasmobranch fishes are from five to seven in number and uncovered with any operculum, or lid.

این شامل آبشش‌هایی است که بر روی کمان‌های قوی، کمان‌های آبششی، پشتیبانی می‌شوند که در ماهی‌های الاسموبرانش از پنج تا هفت عدد هستند و با هرگونه سرپوش یا دریچه‌ای پوشیده نشده‌اند.