braggadocio

💡 The first singles from Carey’s 16th album are dripping with braggadocio with her inimitable voice wafting like smoke.

اولین تک‌آهنگ‌های شانزدهمین آلبوم کری با صدای بی‌نظیرش که مثل دود در هوا می‌پیچد، سرشار از خودستایی و فخرفروشی است.

💡 The pitch oozed braggadocio, yet questions about churn, costs, and governance quickly exposed thin fundamentals.

این ارائه، لاف و گزافی را به همراه داشت، اما سوالات مربوط به ریزش نیرو، هزینه‌ها و نحوه‌ی مدیریت، به سرعت نکات اساسی و بی‌اهمیتی را آشکار کرد.

💡 Political braggadocio wins headlines, but coalitions form around patient detail work few cameras reward.

رجزخوانی‌های سیاسی تیتر خبرها را به خود اختصاص می‌دهند، اما ائتلاف‌هایی حول محور جزئیات بیمار شکل می‌گیرند که دوربین‌ها کمتر به آنها توجه می‌کنند.

💡 But in the Trump era of flashy braggadocio and chest-thumping one-upmanship, Newsom is fighting fire with fire.

اما در دوران ترامپ که دوران لاف‌زنی‌های پر زرق و برق و خودنمایی‌های کوبنده است، نیوسام با آتش، آتش را به جان هم می‌اندازد.

💡 She learned to replace braggadocio with evidence, letting outcomes—retention, referrals, measurable uplift—speak louder than swagger.

او یاد گرفت که لاف زدن را با شواهد جایگزین کند، و اجازه دهد نتایج - حفظ کارکنان، معرفی‌ها، ارتقای قابل اندازه‌گیری - گویاتر از تکبر باشند.

💡 Gulf Coast braggadocio, coupled with an incredibly effective government relations team, makes Bollinger an exciting-sounding partner.

لاف‌زنی‌های ساحل خلیج، همراه با یک تیم روابط دولتی فوق‌العاده مؤثر، بولینگر را به شریکی جذاب تبدیل می‌کند.