boycott

💡 Organizers framed the boycott as a last resort after letters, meetings, and petitions failed to move reluctant executives.

پس از آنکه نامه‌ها، جلسات و طومارها نتوانست مدیران مردد را به حرکت درآورد، سازمان‌دهندگان، تحریم را به عنوان آخرین راه چاره مطرح کردند.

💡 The comments ignited backlash from fans on social media, with some fans vowing to boycott the team until Cohen apologizes.

این اظهارات واکنش شدید هواداران را در شبکه‌های اجتماعی برانگیخت و برخی از هواداران قول دادند تا زمانی که کوهن عذرخواهی نکند، تیم را تحریم کنند.

💡 In turn, some free speech proponents are now turning their attention to boycotting advertisers who buy ads on Sinclair and Nexstar.

در عوض، برخی از طرفداران آزادی بیان اکنون توجه خود را به تحریم تبلیغ‌کنندگانی که در سینکلر و نکستار تبلیغات می‌خرند، معطوف کرده‌اند.

💡 An anti British boycott reshaped shopping habits, elevating small local producers into symbols of stubborn pride for years.

یک تحریم ضد بریتانیایی، عادات خرید را تغییر داد و تولیدکنندگان کوچک محلی را برای سال‌ها به نمادهای غرور سرسختانه تبدیل کرد.

💡 To the authors continuing to boycott, I am honored to share space with you.

به نویسندگانی که همچنان به تحریم ادامه می‌دهند، مفتخرم که در کنار شما هستم.

💡 The city considered a boycott of vendors violating privacy standards, signaling that surveillance isn’t a reasonable price for convenience.

این شهر تحریم فروشندگانی را که استانداردهای حریم خصوصی را نقض می‌کنند، در نظر گرفت و نشان داد که نظارت، بهای معقولی برای راحتی نیست.