Boy Scouts of America

💡 In February, the Supreme Court cleared the way for a $2.4 billion plan to settle sex abuse lawsuits against the Boy Scouts of America.

در ماه فوریه، دیوان عالی کشور راه را برای طرحی ۲.۴ میلیارد دلاری برای حل و فصل دعاوی سوءاستفاده جنسی علیه سازمان پیشاهنگی پسران آمریکا هموار کرد.

💡 When it sought bankruptcy protection in 2020, the Boy Scouts of America had been named in about 275 lawsuits, and told insurers it was aware of another 1,400 claims.

وقتی در سال ۲۰۲۰ درخواست حمایت در برابر ورشکستگی کرد، نام سازمان پیشاهنگی پسران آمریکا در حدود ۲۷۵ پرونده حقوقی مطرح شده بود و به شرکت‌های بیمه گفته بود که از ۱۴۰۰ ادعای دیگر مطلع است.

💡 “Girls were like: ‘You can join Boy Scouts of America?’” said Chipman, now a 20-year-old college student and assistant scoutmaster of her troop.

چیپمن، که اکنون دانشجوی ۲۰ ساله دانشگاه و دستیار سرپرست پیشاهنگی گروه خود است، گفت: «دخترها می‌گفتند: 'می‌توانید به پیشاهنگان پسر آمریکا بپیوندید؟'»

💡 In what was arguably the biggest change, the Boy Scouts of America said in 2017 that girls would be welcomed into the program.

در آنچه مسلماً بزرگترین تغییر بود، سازمان پیشاهنگی پسران آمریکا در سال ۲۰۱۷ اعلام کرد که از دختران در این برنامه استقبال خواهد شد.

💡 The Boy Scouts of America, by comparison, agreed to pay $2.46 billion.

در مقابل، سازمان پیشاهنگی پسران آمریکا موافقت کرد که ۲.۴۶ میلیارد دلار بپردازد.