box elder

💡 A box elder shaded the porch, dropping helicopter seeds that children chased down the sidewalk with delighted shrieks.

یک درخت کهنسال جعبه‌ای ایوان را سایه‌بان کرده بود و دانه‌های هلی‌کوپتر می‌ریخت که بچه‌ها با جیغ‌های شادی در پیاده‌رو دنبالشان می‌دویدند.

💡 Some of the trees, a mix of black walnut, oak and box elder, are more than 80 years old, Hart said.

هارت گفت، برخی از درختان، ترکیبی از گردوی سیاه، بلوط و آقطی، بیش از ۸۰ سال قدمت دارند.

💡 On his list: Using a chainsaw to make a backyard sculpture of a bodybuilder out of the trunk of a dead box elder tree.

در فهرست او: استفاده از اره برقی برای ساختن مجسمه یک بدنساز در حیاط خلوت از تنه یک درخت آقطی خشک شده.

💡 We brushed off box elder bugs harmlessly; their seasonal congregations look alarming, yet they rarely damage interiors meaningfully.

ما حشرات مسن جعبه‌ای را بی‌ضرر دور کردیم؛ تجمع فصلی آنها نگران‌کننده به نظر می‌رسد، اما به ندرت به طور قابل توجهی به فضای داخلی آسیب می‌رسانند.

💡 Gardeners tolerate box elder reluctantly, but pollinators adore its early blossoms, and wildlife enjoys the sheltering branches.

باغبانان با اکراه گیاه آقطی جعبه‌ای را تحمل می‌کنند، اما گرده افشان‌ها شکوفه‌های اولیه آن را می‌پرستند و حیات وحش از شاخه‌های پناه گرفته در آن لذت می‌برد.

💡 About to leave, I stood outside chatting with Sidnee while she squashed a couple of box elder bugs.

داشتم می‌رفتم که بیرون ایستادم و با سیدنی گپ زدم، در حالی که او داشت چند تا از حشرات جعبه‌ای را له می‌کرد.