دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 اینها شرایط شادی هستند؛ زندگی فوقالعاده است. این عبارت اغلب به صورت کنایهآمیز استفاده میشود، مانند عبارت «شوهرم دارد از کار بیکار میشود - زندگی فقط یک کاسه گیلاس است، درست است؟» این اصطلاح که در اصل عنوان آهنگی (۱۹۳۱) از لو براون (ترانه) و آهنگساز ری هندرسون بود، این ایده را بیان میکرد که همه چیز خیلی خوب پیش میرود. با این حال، کاربرد کنایهآمیز آن تا دهه ۱۹۷۰ رواج یافت. همچنین به «بستری از گلهای رز» مراجعه کنید.
