Bowie State

💡 The robotics club at Bowie State won regionals, crediting late-night debugging and shared snacks.

باشگاه رباتیک دانشگاه بووی استیت، مسابقات منطقه‌ای را برد و دلیل آن را اشکال‌زدایی آخر شب و صرف تنقلات مشترک عنوان کرد.

💡 She chose Bowie State for its supportive faculty and research opportunities that felt ambitious yet grounded in community needs.

او دانشگاه ایالتی بووی را به خاطر اساتید حمایتگر و فرصت‌های تحقیقاتی‌اش انتخاب کرد که بلندپروازانه و در عین حال مبتنی بر نیازهای جامعه بودند.

💡 This year, Adobe started its own internship program with Bowie State, focused on cybersecurity.

امسال، ادوبی برنامه کارآموزی خود را با دانشگاه بووی استیت آغاز کرد که بر امنیت سایبری تمرکز دارد.

💡 The Bowie State program addresses socioeconomic barriers — like lack of technical work experience or industry connections — that can hinder some students from getting internships.

برنامه‌ی دانشگاه ایالتی بووی، موانع اجتماعی-اقتصادی - مانند فقدان تجربه‌ی کار فنی یا ارتباطات صنعتی - را که می‌تواند مانع از کارآموزی برخی از دانشجویان شود، برطرف می‌کند.

💡 Alumni from Bowie State returned to mentor freshmen, turning orientation into a web of practical advice and friendly faces.

فارغ التحصیلان دانشگاه ایالتی بووی برای راهنمایی دانشجویان سال اول بازگشتند و دوره آشنایی را به شبکه‌ای از توصیه‌های عملی و چهره‌های دوستانه تبدیل کردند.

💡 Rose Shumba, right, chair of the computer science department at Bowie State University, helped set up a program that aided Roxan Rockefeller, left, a junior majoring in computer science.

رز شومبا، سمت راست، رئیس دانشکده علوم کامپیوتر در دانشگاه ایالتی بووی، به راه‌اندازی برنامه‌ای کمک کرد که به روکسان راکفلر، سمت چپ، دانشجوی سال سوم رشته علوم کامپیوتر، یاری رساند.