bow window

💡 The apartment’s bow window gathered winter light, turning a cramped corner into a sanctuary for tea, ferns, and dog naps.

پنجره‌ی قوسی آپارتمان، نور زمستانی را جمع می‌کرد و گوشه‌ی تنگ آن را به پناهگاهی برای چای، سرخس‌ها و چرت زدن سگ‌ها تبدیل می‌کرد.

💡 Many of its most recognizable features—like the large bow windows—were added around 1760.

بسیاری از ویژگی‌های قابل تشخیص آن - مانند پنجره‌های بزرگ قوسی - حدود سال ۱۷۶۰ اضافه شدند.

💡 Two large public rooms on the first two floors had been enlarged with fashionable bow windows overlooking a garden.

دو اتاق عمومی بزرگ در دو طبقه اول با پنجره‌های قوسی شیک مشرف به باغ، بزرگ‌تر شده بودند.

💡 A cushioned bench beneath the bow window became the cat’s domain, a throne surveying pigeons and pedestrians.

نیمکتی بالشتک‌دار زیر پنجره‌ی قوسی، قلمرو گربه شد، تختی که کبوترها و عابران پیاده را نظاره می‌کرد.

💡 Charles Jones Photography Sun streams in through the bow window bump-out in the living area.

عکاسی چارلز جونز، نور خورشید از پنجره قوسی شکلِ بیرون زده در فضای نشیمن به داخل می‌تابد.

💡 They added the bow window in the front, which extended the dining area.

آنها پنجره قوسی را در جلو اضافه کردند که فضای غذاخوری را گسترش داد.