boulder clay

💡 Glacial boulder clay lies over much of the lower ground, and ridges of gravel and sand flank the hills and form extensive sheets.

خاک رس تخته سنگی یخچالی بر روی بخش زیادی از زمین‌های پست‌تر قرار دارد و پشته‌هایی از شن و ماسه در کنار تپه‌ها قرار گرفته و صفحات گسترده‌ای را تشکیل می‌دهند.

💡 Archaeologists mapped artifacts within boulder clay, noting how glacial churn scrambled contexts into challenging puzzles.

باستان‌شناسان با نقشه‌برداری از آثار باستانی درون تخته‌سنگ‌های رسی، متوجه شدند که چگونه فرسایش یخچالی، زمینه‌ها را به معماهای چالش‌برانگیزی تبدیل کرده است.

💡 Gardeners on boulder clay amend soil relentlessly, coaxing roots through stubborn, waterlogged layers.

باغبانان روی خاک رس تخته سنگی، بی‌وقفه خاک را اصلاح می‌کنند و ریشه‌ها را از میان لایه‌های سرسخت و غرقاب عبور می‌دهند.

💡 The hillside’s boulder clay clogged drains, a sticky legacy left by ancient ice and impatient developers.

خاک رس تخته سنگی دامنه تپه، زهکش‌ها را مسدود کرده بود، میراثی چسبناک که از یخ‌های باستانی و توسعه‌دهندگان بی‌صبر به جا مانده بود.

💡 Most of the county is covered by a superficial deposit of glacial drifts, sands, gravel and in places boulder clay, as at Epping, Dunmow and Hornchurch where the drift lies beneath the Thames gravel.

بیشتر این شهرستان پوشیده از رسوبات سطحی از توده‌های یخی، ماسه، شن و در برخی نقاط، مانند اپینگ، دانمو و هورنچرچ است که توده یخی در زیر شن رودخانه تیمز قرار دارد.

💡 The largest transported mass occurs at Linksfield, where a succession of limestones and shales rests on boulder clay and is covered by it, which from the fossils may be of Rhaetic or Lower Lias age.

بزرگترین توده منتقل شده در لینکسفیلد رخ می‌دهد، جایی که توالی سنگ آهک و شیل بر روی خاک رس تخته سنگی قرار دارد و توسط آن پوشیده شده است، که از فسیل‌ها ممکن است مربوط به سن رتیک یا لیاس تحتانی باشد.