bouillon spoon

💡 Polishing the bouillon spoon, she admired how even humble flatware can become tiny mirrors telling stories about dinners and candlelight.

او در حالی که قاشق آبگوشت را برق می‌انداخت، تحسین می‌کرد که چگونه حتی ظروف ساده و بی‌اهمیت می‌توانند به آینه‌های کوچکی تبدیل شوند که داستان‌هایی درباره شام‌ها و نور شمع روایت می‌کنند.

💡 The bouillon spoon replaces the soup spoon, and other changes in the silver may be necessitated by the lighter character of the food served.

قاشق عصاره گوشت جایگزین قاشق سوپ‌خوری می‌شود و ممکن است به دلیل سبک‌تر بودن غذای سرو شده، تغییرات دیگری در قاشق نقره‌ای لازم باشد.

💡 Set the bouillon spoon beside the cup; its shallow bowl and short handle encourage quiet, spill-free sips.

قاشق عصاره‌ی چای را کنار فنجان بگذارید؛ کاسه‌ی کم‌عمق و دسته‌ی کوتاه آن، نوشیدن جرعه‌های آرام و بدون سرریز را آسان می‌کند.

💡 Soup at luncheon, or at a wedding breakfast or a ball supper, is never served in soup plates, but in two-handled cups, and is eaten with a teaspoon or a bouillon spoon.

سوپ ناهار، یا صبحانه عروسی یا شام رسمی، هرگز در بشقاب‌های سوپ‌خوری سرو نمی‌شود، بلکه در فنجان‌های دو دسته سرو می‌شود و با قاشق چایخوری یا قاشق مخصوص آبگوشت خورده می‌شود.

💡 Thomas: There are times when I want to shiv Robert with a sharpened bouillon spoon.

توماس: بعضی وقت‌ها دلم می‌خواهد رابرت را با یک قاشق تیز آبگوشت قلقلی کنم.

💡 A bouillon spoon is the best kind to use with any thin soup served in bouillon cups.

قاشق آبگوشت بهترین نوع قاشق برای استفاده با هر سوپ رقیقی است که در فنجان‌های آبگوشت سرو می‌شود.