salad fork

💡 We debated whether the salad fork belonged in the place setting, then decided friendship outranks protocol.

ما بحث کردیم که آیا چنگال سالادخوری به چیدمان محل برگزاری غذا مربوط می‌شود یا نه، سپس تصمیم گرفتیم که دوستی بر تشریفات برتری دارد.

💡 My wife is a lawyer, and she is really into rules, protocol, decorum, manners, structure, using a salad fork for salad, and other boring things like that.

همسرم وکیل است و واقعاً به قوانین، تشریفات، ادب، آداب معاشرت، ساختار، استفاده از چنگال سالاد برای سالاد و چیزهای کسل‌کننده‌ی دیگری از این قبیل علاقه دارد.

💡 The salad fork kept vanishing at potlucks; apparently good etiquette includes souvenirs.

چنگال سالاد مدام در مهمانی‌های پاتلاک ناپدید می‌شد؛ ظاهراً آداب معاشرت خوب شامل سوغاتی هم می‌شود.

💡 He once mocked the salad fork, then discovered how form affects function when lettuce slipped like silk.

او زمانی چنگال سالاد را مسخره می‌کرد، سپس وقتی کاهو مثل ابریشم لیز می‌خورد، کشف کرد که شکل چگونه بر عملکرد تأثیر می‌گذارد.

💡 A missing salad fork won’t ruin the evening, but thoughtful details often telegraph care before the first bite.

یک چنگال سالاد گم شده شب را خراب نمی‌کند، اما جزئیات دقیق اغلب قبل از اولین لقمه، اهمیت غذا را نشان می‌دهند.

💡 She set a salad fork to the left of the dinner fork, a tiny choreography that calmed pre-party jitters.

او یک چنگال سالادخوری را سمت چپ چنگال شام گذاشت، یک رقص کوچک که اضطراب قبل از مهمانی را آرام می‌کرد.