bottom time

💡 She logged bottom time carefully, later comparing profiles with buddies to refine weighting, breathing, and ascent discipline.

او زمان پایین رفتن را با دقت ثبت کرد، و بعداً پروفایل‌ها را با دوستانش مقایسه کرد تا وزن کردن، تنفس و نظم صعود را اصلاح کند.

💡 But a new study supports another use for a belly full of rocks—as a way to boost bottom time on dives.

اما یک مطالعه جدید از کاربرد دیگری برای شکم پر از سنگ پشتیبانی می‌کند - به عنوان راهی برای افزایش زمان ماندن در کف دریا در غواصی.

💡 Because of how the human body responds to pressure and processes compressed air at depth, safely advisable bottom time decreases the deeper you go.

به دلیل نحوه واکنش بدن انسان به فشار و پردازش هوای فشرده در عمق، زمان توصیه شده برای ماندن در عمق با فرو رفتن در آب، هرچه عمیق‌تر بروید، کاهش می‌یابد.

💡 After extending bottom time on a shallow reef, we surfaced grinning, air management finally matching curiosity instead of fear.

بعد از اینکه مدت بیشتری را در یک صخره کم‌عمق کف آب گذراندیم، با لبخند به سطح آب آمدیم و بالاخره کنترل هوا به جای ترس، کنجکاوی را کنار گذاشتیم.

💡 “Simply caging corals and then removing the cages later, that’s two times the amount of work, two times the amount of bottom time,” Karp said.

کارپ گفت: «اگر مرجان‌ها را در قفس قرار دهیم و بعداً قفس‌ها را برداریم، این دو برابر کار و دو برابر زمان استراحت در کف اقیانوس است.»

💡 We’re in 90 feet of water and thus have 40 minutes of bottom time.

ما در عمق ۹۰ فوتی آب هستیم و بنابراین ۴۰ دقیقه زمان برای ماندن در آب داریم.