bottom house

💡 They called it the bottom house because cold air pooled there after sunset, demanding thick socks and generous tea.

آنها آنجا را خانه‌ی پایینی می‌نامیدند چون بعد از غروب آفتاب هوای سرد آنجا جمع می‌شد و جوراب‌های ضخیم و چای فراوان لازم بود.

💡 The family gathered at the bottom house near the river, a low-slung place where floodlines marked stories across the hallway.

خانواده در خانه‌ی پایینی، نزدیک رودخانه، جمع شدند؛ مکانی کم‌ارتفاع که خطوط سیلاب، داستان‌های آن سوی راهرو را مشخص می‌کردند.

💡 When Jason invited friends over to his Foggy Bottom house they told him they didn’t want to make a game.

وقتی جیسون دوستانش را به خانه‌اش در فاگی باتم دعوت کرد، آنها به او گفتند که نمی‌خواهند بازی بسازند.

💡 Reminiscing about his youth, a Star reporter wrote about how his father sold their Hell’s Bottom house at a loss just to get out of there.

خبرنگار روزنامه استار با یادآوری دوران جوانی‌اش، نوشت که چگونه پدرش خانه‌شان در جهنم را با ضرر فروخت تا از آنجا خلاص شود.

💡 No one was injured when the roof of the Black Bottom House of Prayer in Parramore crumbled in on itself Thursday morning, news outlets report.

به گزارش خبرگزاری‌ها، صبح پنجشنبه وقتی سقف نمازخانه بلک باتم در پارامور فرو ریخت، کسی آسیب ندید.

💡 Repairs at the bottom house prioritized drainage and raised outlets, acknowledging storms without surrendering tradition.

تعمیرات در خانه پایینی، زهکشی و خروجی‌های مرتفع را در اولویت قرار داد و طوفان‌ها را بدون زیر پا گذاشتن سنت‌ها پذیرفت.