bottled in bond

🌐 بطری شده در اوراق قرضه

«باتلد اِن باند»؛ برچسب قانونی روی ویسکی/مشروبات آمریکایی که طبق Bottled-in-Bond Act تولید شده: محصول یک فصل تقطیر در یک تقطیرخانه و توسط یک تقطیرکننده باشد، حداقل ۴ سال در انبارِ مورد تأیید دولت آمریکا نگهداری شود و در درجه‌ی الکل ۱۰۰ پروف (۵۰٪) بطری شود؛ نوعی تضمین کیفیت و اصالت.

صفت (adjective)

📌 (از ویسکی یا برندی خالص) که پس از حداقل چهار سال کهنه شدن، با خلوص ۱۰۰ بطری شده و بدون پرداخت مالیات، تحت نظارت دولت ایالات متحده نگهداری می‌شود تا زمانی که توسط تولیدکننده برای فروش عرضه شود.

جمله سازی با bottled in bond

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A bottled in bond label promises age, proof, and oversight, a reassuring standard amid marketing fog in whiskey aisles.

برچسب اوراق قرضه‌ی بطری‌شده نوید قدمت، اثبات و نظارت را می‌دهد، استانداردی اطمینان‌بخش در بحبوحه‌ی مه بازاریابی در راهروهای ویسکی.

💡 There’s no way around that with bottled in bond.”

با اوراق قرضه‌ی دربسته، هیچ راه فراری از این وضعیت نیست.

💡 Bartenders recommended bottled in bond for classic cocktails, its consistency holding up against bitters, citrus, and dilution.

متصدیان بار، بطری‌های Bond را برای کوکتل‌های کلاسیک توصیه می‌کردند، زیرا غلظت آن در برابر تلخی، مرکبات و رقیق شدن، مقاومت می‌کرد.

💡 There were 10 bottles of Old Overholt Rye barreled in 1936, five bottles of 1930s Belmont Bottled in Bond, bottles of Kentucky Tavern, J.W.

ده بطری شراب Old Overholt Rye تولید سال ۱۹۳۶، پنج بطری شراب Belmont Bottled in Bond دهه ۱۹۳۰، و بطری‌های Kentucky Tavern, JW.

💡 She compared two bottled in bond bourbons, discovering how barrel char and mash bills whisper different stories at the same proof.

او دو بوربونِ بطری‌شده را با هم مقایسه کرد و کشف کرد که چطور اسکناس‌های بشکه‌ایِ زغالی و پوره‌ای، در یک بطریِ یکسان، داستان‌های متفاوتی را زمزمه می‌کنند.