bottle-o

💡 So mother must worry, and father must fuss, But I'll fake these songs to a sadder version When manhood steals the boys from us, And the Bottle-o pinches the Persian!

پس مادر باید نگران باشد، و پدر باید غر بزند، اما من این آهنگ‌ها را به شکلی غم‌انگیزتر جعل خواهم کرد، وقتی مردانگی پسرها را از ما می‌رباید، و بطری شیشه‌ای، ایرانی را نیشگون می‌گیرد!

💡 And you'll see the women rushing To take in the Monday's washing When they 'ear us crying, "Empty Bottle-O!"

و خواهی دید که زنان هجوم می‌آورند تا رخت‌شویی دوشنبه را بردارند، وقتی که به ما گوش می‌دهند و فریاد می‌زنند: «بطری خالی!»

💡 At the bottle o, staff knew regulars’ tastes, steering us toward a crisp riesling perfect for spicy takeaway.

در بطری o، کارکنان سلیقه مشتریان دائمی را می‌دانستند و ما را به سمت یک ریسلینگ ترد مناسب برای بیرون‌بر تند هدایت کردند.

💡 He is more perfect than any alleged "larrikin" or Bottle-O character I have ever attempted to sketch, not even excepting my own beloved Benno.

او از هر شخصیت به اصطلاح «لاریکین» یا «بطری‌باز» که تا به حال سعی در طراحی‌اش داشته‌ام، کامل‌تر است، حتی از بنوی محبوب خودم هم مستثنی نیست.

💡 The sign outside the bottle o flashed specials, and locals popped in for a six-pack before heading to the barbecue.

تابلوی بیرون بطری o، پیشنهادهای ویژه را نشان می‌داد و مردم محلی قبل از رفتن به باربیکیو، برای خوردن یک بسته شش‌تایی سیگار به آنجا سر می‌زدند.

💡 She swung by the bottle o on the corner, grabbing a chilled rosé and ice for the esky.

او بطریِ گوشه‌ی مغازه را برداشت و یک گیلاس رزِ خنک و یخ برای اِسکی برداشت.