Boston fern

💡 The cat loved the Boston fern too much, so hangers saved fronds from affectionate chewing.

گربه سرخس بوستون را خیلی دوست داشت، بنابراین آویزها برگ‌ها را از جویدن محبت‌آمیز نجات دادند.

💡 The same Boston fern, for example, appears in Lisa Eldred Steinkopf’s family photos dating back to the 1960s.

برای مثال، همین سرخس بوستونی در عکس‌های خانوادگی لیزا الدرد استاینکوف که به دهه ۱۹۶۰ برمی‌گردد، دیده می‌شود.

💡 A shaggy Boston fern revived our bathroom, basking in steam and filtered light like a diva with humble needs.

یک سرخس بوستونی پشمالو، حمام ما را جانی دوباره بخشید، در حالی که همچون بانویی با نیازهای فروتن، در بخار و نور فیلتر شده غوطه‌ور بود.

💡 Propagating a Boston fern is easy; divide the root ball, water gently, and resist overthinking.

تکثیر سرخس بوستون آسان است؛ ریشه را تقسیم کنید، به آرامی آبیاری کنید و از فکر کردن بیش از حد خودداری کنید.

💡 If unhappy, Boston ferns will quickly show you their displeasure by dropping fronds.

اگر ناراضی باشید، سرخس‌های بوستون به سرعت با ریختن برگ‌ها نارضایتی خود را به شما نشان می‌دهند.

💡 An outdoor hanging plant classic, the Boston fern's voluminous greenery looks equally at home indoors.

سرخس بوستون، یک گیاه آویز کلاسیک برای فضای باز، با برگ‌های سبز حجیم خود، به همان اندازه که در خانه جلوه می‌کند، در داخل خانه نیز به چشم می‌آید.