borderless

💡 “This case represents in many ways, the borderless nature of the threat,” said Dept Comm Weiner.

واینر، از مقامات وزارت ارتباطات، گفت: «این پرونده از بسیاری جهات، ماهیت بدون مرز تهدید را نشان می‌دهد.»

💡 A borderless payment app promised simplicity, then learned compliance is a language you study forever.

یک اپلیکیشن پرداخت بدون مرز، سادگی را نوید می‌داد، سپس یادگیری انطباق، زبانی است که برای همیشه آن را مطالعه خواهید کرد.

💡 This new economy is fueled by cutting out traditional middlemen, banks, and allowing transparent, secure, and borderless peer-to-peer payments.

این اقتصاد جدید با حذف واسطه‌های سنتی، بانک‌ها و فراهم کردن امکان پرداخت‌های همتا به همتا شفاف، امن و بدون مرز، تقویت می‌شود.

💡 Photographers printed borderless proofs for portfolios, trusting edge-to-edge images to sell stories quickly.

عکاسان برای نمونه کارها، نمونه‌های بدون حاشیه چاپ می‌کردند و به تصاویر لبه به لبه برای فروش سریع داستان‌هایشان اعتماد داشتند.

💡 The design team envisioned borderless collaboration, but time zones demanded rituals that kept empathy alive across bleary eyes.

تیم طراحی، همکاری بدون مرز را در نظر داشت، اما مناطق زمانی، آیین‌هایی را می‌طلبید که همدلی را در میان چشمان بی‌فروغ زنده نگه می‌داشت.

💡 He did, however, change his motto to the more borderless “truth, justice and a better tomorrow” in recent years.

با این حال، او در سال‌های اخیر شعار خود را به «حقیقت، عدالت و فردایی بهتر» که مرزبندی کمتری دارد، تغییر داده است.