bookmobile

💡 The increase would pay for a second bookmobile, more Wi-Fi hotspots and digital content, as well as new staff.

این افزایش هزینه، هزینه‌های یک کتابخانه سیار دوم، هات‌اسپات‌های وای‌فای بیشتر و محتوای دیجیتال و همچنین استخدام کارکنان جدید را پوشش می‌دهد.

💡 Kids raced to the bookmobile, trading finished chapters for new adventures under trees.

بچه‌ها به سمت کتابفروشی سیار می‌دویدند و فصل‌های تمام‌شده را با ماجراجویی‌های جدید زیر درختان عوض می‌کردند.

💡 Beginning this month, a new Yakima Valley Libraries bookmobile will help more area residents access those learning tools.

از این ماه، یک کتابخانه سیار جدید در کتابخانه‌های دره یاکیما به ساکنان بیشتری از منطقه کمک خواهد کرد تا به این ابزارهای آموزشی دسترسی پیدا کنند.

💡 Fox derives great pleasure when a patron such as Welty picks some of the more adventurous fare she’s selected for her bookmobile travels.

فاکس وقتی مشتری‌ای مثل ولتی برخی از غذاهای ماجراجویانه‌ای را که او برای سفرهای سیار کتابخوانی‌اش انتخاب کرده، انتخاب می‌کند، بسیار خوشحال می‌شود.

💡 During construction, the bookmobile kept library access alive, proving services matter more than buildings alone.

در طول ساخت و ساز، کتابخانه سیار دسترسی به کتابخانه را زنده نگه داشت و ثابت کرد که خدمات بیش از ساختمان‌ها اهمیت دارند.

💡 The bookmobile rolled into the park like a weekly holiday, offering stories, crayons, and shade.

کتاب‌فروش سیار مثل یک روز تعطیل هفتگی وارد پارک می‌شد و داستان، مداد شمعی و سایه ارائه می‌داد.