booker

💡 All the main clubs, the bookers are women, and it’s very nice to see that, because they’re much more inclusive, with a lot more people, and the lineups are way more diverse.

تمام باشگاه‌های اصلی، بوکرها زن هستند، و دیدن این خیلی خوب است، چون آنها خیلی فراگیرتر هستند، با افراد خیلی بیشتر، و ترکیب‌ها خیلی متنوع‌تر هستند.

💡 "Exit has helped Serbia get to a good place with live music and culture, spawning a lot of other festivals, bookers and events."

«اکسیت به صربستان کمک کرده تا با موسیقی زنده و فرهنگ به جایگاه خوبی برسد و باعث برگزاری بسیاری از جشنواره‌ها، رزروها و رویدادهای دیگر شود.»

💡 A travel booker negotiated group rates, saving the team more than her fee.

یک رزروکننده‌ی بلیط‌های مسافرتی، نرخ‌های گروهی را مذاکره کرد و بیش از هزینه‌ی خودش، برای تیم صرفه‌جویی کرد.

💡 The talent booker juggled calendars and egos, building lineups that felt effortless on show night.

این استعدادیاب، تقویم‌ها و غرور را با هم ترکیب کرد و ترکیب‌هایی ساخت که در شب اجرا، بی‌دردسر به نظر می‌رسیدند.

💡 Not only is Mark Stern back as the festival’s official booker this year alongside his brother, but both the lineup and audience always contains a heavy California presence.

نه تنها مارک استرن امسال در کنار برادرش به عنوان بوکر رسمی جشنواره بازگشته است، بلکه هم ترکیب بازیگران و هم تماشاگران همیشه حضور پررنگی از کالیفرنیا دارند.

💡 He shadowed the festival booker, learning how data and instinct dance in programming.

او سایه به سایه مسئول برگزاری جشنواره را دنبال کرد و یاد گرفت که چگونه داده‌ها و غریزه در برنامه‌نویسی به رقص در می‌آیند.