book burning

💡 Whenever book burning resurfaces, librarians respond with open doors, curated context, and stubborn hospitality.

هر زمان که آتش زدن کتاب دوباره رواج پیدا می‌کند، کتابداران با درهای باز، محتوای گزینشی و مهمان‌نوازی سرسختانه واکنش نشان می‌دهند.

💡 “This is the modern version of book burning.”

«این نسخه‌ی مدرن کتاب‌سوزی است.»

💡 The exhibit on book burning confronted fear disguised as virtue, pairing propaganda with testimonies from those who smuggled pages to safety.

نمایشگاه سوزاندن کتاب، با ترسی که در لباس فضیلت پنهان شده بود، مقابله کرد و تبلیغات را با شهادت کسانی که صفحات کتاب را قاچاقی به مکانی امن منتقل کرده بودند، ترکیب کرد.

💡 Films about book burning remind audiences that defending ideas means defending people who hold them, even when we disagree.

فیلم‌هایی درباره کتاب‌سوزی به مخاطبان یادآوری می‌کنند که دفاع از ایده‌ها به معنای دفاع از افرادی است که به آن ایده‌ها اعتقاد دارند، حتی زمانی که با آنها مخالف باشیم.

💡 In addition to so much digital destruction, which materially would be the biggest book burning in history, the Trump administration is resorting to old-fashioned book bans.

علاوه بر این همه تخریب دیجیتالی که در واقع بزرگترین کتابسوزی تاریخ خواهد بود، دولت ترامپ به ممنوعیت‌های کتاب به سبک قدیمی متوسل شده است.

💡 "Deleting gobs of public data/resources as well is the digital equivalent of book burning."

«حذف حجم زیادی از داده‌ها/منابع عمومی نیز معادل دیجیتالی سوزاندن کتاب است.»