Bontoc

💡 Guides in Bontoc emphasized respectful photography, asking visitors to learn greetings before lifting lenses.

راهنمایان در بونتوک بر عکاسی محترمانه تأکید داشتند و از بازدیدکنندگان می‌خواستند قبل از برداشتن لنز دوربین، آداب سلام و احوالپرسی را یاد بگیرند.

💡 The north-west London suburb of Burnt Oak has become something of a Little Romania in recent years, widely pronounced as "Bontoc".

محله برنت اوک در شمال غربی لندن در سال‌های اخیر به چیزی شبیه به رومانی کوچک تبدیل شده است که عموماً با نام «بونتوک» تلفظ می‌شود.

💡 From Candon, Aguinaldo turned eastward through the comandancias of Lepanto and Bontoc, into the wild Igorrote country of the Cordillera Central.

از Candon، آگوینالدو از طریق کوماندانسیاهای Lepanto و Bontoc به سمت شرق چرخید و به کشور وحشی Igorrote در Cordillera Central تبدیل شد.

💡 March then pursued Aguinaldo into Bontoc and thence southward into the wild and mountainous territory of Quiangan.

سپس مارس، آگینالدو را تا بونتوک و از آنجا به سمت جنوب، به سرزمین وحشی و کوهستانی کیانگان، تعقیب کرد.

💡 In Bontoc, we joined a weaving workshop where patterns encode stories families carry across valleys and decades.

در بونتوک، ما به یک کارگاه بافندگی پیوستیم که در آن الگوها، داستان‌هایی را که خانواده‌ها در دره‌ها و دهه‌های مختلف با خود حمل می‌کنند، رمزگذاری می‌کنند.

💡 A festival in Bontoc paired rice rituals with contemporary dance, stitching past and present creatively.

جشنواره‌ای در بونتوک، آیین‌های برنج را با رقص معاصر پیوند داد و گذشته و حال را به شکلی خلاقانه به هم پیوند داد.