boned

💡 "I pulled up the character creation screen and thought 'that character is built like me, like somebody who is just naturally broad-shouldered, big boned,'" she says.

او می‌گوید: «صفحه‌ی طراحی شخصیت را بالا آوردم و با خودم فکر کردم که 'آن شخصیت شبیه من ساخته شده، شبیه کسی که ذاتاً شانه‌های پهن و استخوان‌بندی درشتی دارد'».

💡 In 1989, a year after he finished his military service, he boned up on the language with a monthlong crash course in Budapest.

در سال ۱۹۸۹، یک سال پس از پایان خدمت سربازی، با یک دوره فشرده یک ماهه در بوداپست، زبان خود را تقویت کرد.

💡 In the men’s chorus, each singer had a neck-to-ankle tunic, and it was all boned, with hundreds of nylon bone inserts.

در گروه کر مردان، هر خواننده یک تونیک از گردن تا مچ پا داشت و تمام آن استخوان‌بندی شده بود و صدها درج استخوانی نایلونی داشت.

💡 The butcher boned the chicken neatly, wrapping carcasses for stock while portioning thighs for tonight’s stew.

قصاب مرغ را با دقت استخوان‌گیری کرد، لاشه‌ها را برای آب مرغ پیچید و در عین حال ران‌ها را برای خورش امشب تقسیم‌بندی کرد.

💡 “I’m almost 6-feet-tall and big boned, we’ll call it. I don’t look like the people you see on TV,” she said.

او گفت: «قد من تقریباً ۱.۸۰ متر است و استخوان‌بندی درشتی دارم، به همین خاطر این‌طور به نظر می‌رسم. من هیچ شباهتی به آدم‌هایی که در تلویزیون می‌بینید، ندارم.»

💡 We boned the fish at the beach, grilling fillets quickly over driftwood embers and lemon.

ما ماهی‌ها را کنار ساحل استخوان‌گیری کردیم و فیله‌ها را سریع روی زغال‌های آتش‌گرفته و لیمو کباب کردیم.